PF 2016

Moji milí, přeji vám všem co nejšťastnější vstup do nového roku!

Dneska si to užijte, ať už jste kdekoliv a s kýmkoliv a nepřežeňte to ;)

Těším se na vás v roce 2016!

My dears, I wish you the happiest New year!

Enjoy it today, no matter where you'll be and whom you'll be thete with and don't overdo you celebrations ;)

I am looking forward to all of you in the 2016!

Let's prepare something

Jsem takový nedočkavec, že už nám od nědele v obýváku stojí stromeček, prozatím obmotaný jen světýlky. Dneska jsem vytáhla krabici s ozdobami a byla mile překvapená, že poprvé nebudu muset nic dokupovat, hurá! Stromeček budou stejně jako loni zdobit jednoduché nadčasové bílé koule a nejstarší ozdoby z "mojí sbírky", a to lehce oprýskané stříbrné hvězdičky. Jo a taky samozřejmě nemůže chybět nějaký ten šperk - třeba úžasná ozdoba God Jul Ylvy Skarp. Vše připevněno černou saténovou stuhou, které nám ze svatby zbylo tolik, že už nevim, co všechno s ní ještě obmotat... no minimálně všechny dárky:) Jak jste na tom vlastně s dárkama? Už máte vše nakoupené? Já jsem tak v půlce a dochází nápady...

V té souvislosti vám připomínám, že máte ještě šanci získat 15% slevu na všechny DW hodinky na www.danielwellington.com, stačí zadat kód mywhite_obsession. Poštovné je zdarma a minule mi dorazily za tři dny, takže je určitě stíháte pod stromeček. Já jsem jimi také letos s předstihem  obdarovala ségru, protože je stejně nedočkavá jako já a chtěla s nima dělat parádu na vánočních večírcích a jakou měla radost, to jsem u ní dlouho neviděla, viď Domi? ;)

No tak já jdu dál vymýšlet, balit, zdobit a tak celkově si úžívat toho předvánočního "klidu" :)

Užívejte a zase brzy pa 

☆

As I can be really impatient, we’ve had a Christmas tree (being decorated just with some lights for now) since Sunday. Today, I took out box with some decorations and was actually pleasantly surprised that for the first time, I won’t have to buy anything more, hooray! I decided to decorate the tree with simple and timeless white balls, which I bought last year, together with the eldest piece of my collection – already a bit shabby, but still beautiful silver stars. One also shouldn’t forget on some gems – such as the wonderful ornament God Jul by Ylva Skarp...and everything being fitted with a black satin ribbon from our wedding - which we have like tons left, so I don’t know what more to wind...well lets wind all the gifts with it at least :)

Speaking of gifts..what about you? Have you already bought all of them? I am in the half of my list so far and I am running out of ideas already...

Let’s give you a hint – I’d like to remind you that you still have a chance to obtain a 15% discount and free shipping on all DW watches on www.danielwellington.com if you just enter this code there: mywhite_obsession. Last time, my watch arrived just in three day, so you will have them in time for sure to put them under the Christmas tree.

I’d also given them, as a present, in advance to my sister, because she can also be as impatient as me and she just wanted to show off with them at Christmas parties. Well, I haven’t seen her delighted that much for a long time :)

Ok, let’s go back to wrapping, decorating and thinking about gifts for my closest – generally enjoying the  pre-Christmas peace :)

Have a nice time! ☆

Third Sunday of Advent

Všem přeji krásnou (už třetí) adventní neděli! Pro nás je to první klidná neděle, kdy jsme doma, byt je provoněn jehličím, světýlka svítí, pouštíme si klišovité vánoční filmy (ehm, které se teda chvílema perou s biatlonem a fotbalem :D) a i svíčky hoří v novém svícnu. Prostě konečně ta pravá pohoda. 

Chtěla jsem se původně pustit do výroby klasického adventního věnce, ale to bysme se ho asi nedočkali ani na Silvestra. Tak máme Kubus. A ten nakonec už vlastně můžeme za tradiční skandinávský adventní věnec považovat ;) Nechtěla jsem ho nijak přehnaně zdobit, takže jsem ho pouze obmotala pár větvičkami břečťanu a myslím, že to vypadá docela čistě a elegantně. 

K samotnéu Kubusu - že vypadá skvěle, je nadčasový, elegantní, využitelný po celý rok a tak dále, o tom není pochyb. Je to designová ikona, která je na wishlistu spousta blogerek a nadšenců do skandinávsky laděných interiérů. Jak vidíte, já taky neodolala, ale to velké nadšení z něj mi trochu kazí stékající vosk, který je samozřejmě po celém stole. V reálu to tak ikonicky jako na fotkách nevypadá - po každém zfouknutí svíček vás čeká seškrabování... lépe ho tedy vystavit na komodu a jen se těšit, že máte doma ikonu, kterou je lepší nepoužívat ke svému účelu. Teď jsem asi naštvala spoustu lidí, pardon...

... zajímalo by mě- svícen není nejlevnější (pomalu 4 tis.), odradil by vás výše zmíněný nedostatek od jeho koupi?

Díky za každý názor!

Užívejte adventní atmosféry 

☆

Happy Sunday of Advent (third already) to all! It's been the first calm Sunday in a long time for us, which we spend together, home scented with needles, the lights on and we are watching schmaltzy christmas movies (well, they are from time to time interrupted with biathlon or football :D) and the candles are burning in our new candleholder. It's just the right atmosphere.

Firstly, I was thinking about making the classical advent wreath, but we could be waiting for it till the end of the year. Thus we have the Kubus. And actually, I think, we can consider it as a classical Scandinavian  advent wreath :) I didn't want to over-decorate it, so I've just passed few of ivy branches around and I think that it looks quite simple and elegant. 

Speaking of the Kubus itself -there is no doubt that it looks great, it is timeless, elegant and it's useful throughout whole the year. It is a design icon, which has been on wish lists of many bloggers and fans of Scandinavian stylish interiors. As you see, I couldn't resist too, but my enthusiasm about it is a bit messed up (literally) with the wax, dropping down all over the table. So in reality, it doesn't look that much iconic as it looks like in the photos - everyday you have to rub the wax off the table...so I suppose, it's better to have it displayed on the wardrobe, and just have this nice feeling that you have this kind of icon in your home and not to use it for what it was made. Maybe I have just pissed off many of you, sorry for this...

... I was wondering - since this candleholder isn't cheap at all (around 129 EUR), would this little disadvantage discourage you from buying it?

Thanks for any response!

Have a nice advent time

☆

FREE PRINTABLE XMAS LABELS

Na Vánoce, tedy spíš na Advent, se těším vždy přesně od 1. září. Kdybyste mě viděli, jak se mi rozzáří oči, když vidím v televizi (což bývá většinou tak už v říjnu) první reklamu s vánoční tématikou, asi byste nechápali:D.  Většina lidí si klepe na čelo, ale já se celá rozzářím. Pro mě to je totiž vážně "the most wonderful time of the year".  Jsem šílenej stresař a atmosféra Vánoc je jedna z mála věcí, která mě dokáže dostat do pohody. Proto si každoročně maluju, jak si ten pohádkový čas klidu letos konečně užiju, vše nazdobím, připravím, napeču, v pleteném svetru se sobem a s hrníčkem kakaa v ruce zkouknu všechny ty klišovité vánoční dojáky...no samozřejmě, zatím nemáme ani adventní věnec, takže pokud je někdo zvědavý na naší vánoční výzdobu, ještě bude muset počkat. Naštěstí jsem se už alespoň rozhodla pro barevnou kombinaci. A je vážně šokojící:D V září to byla měděná s černou, pak bílá se šedou, listopad vypadal dokonce na tradiční čevenou a přes bílou s tělově růžovou.. kam jsme se asi dostali?:D Jo jo, černá a bílá prostě nikdy nezklame. Vážně mám barvy ráda, jen s nimi nedokážu být v klidu. Každý to máme jinak. No, ale kam jsem se chtěla dostat. V černo-bílé kombinaci pro vás mám vánoční štítky na dárky. Měla jsem je připravené už od léta na e-shop, ale myslím, že takhle udělají větší radost i užitek ;). Za to mi doufám odpustíte kvalitu fotek, protože dneska bylo světlo fakt na dvě věci (věřím, že tušíte na jaké:))

Štítky si můžete stáhnout na konci příspěvku, stačí kliknout na obrázek nebo odkaz pod ním, otevře se pdf v tiskové kvalitě, ten si uložte, vytisknete na A4, vystřihněte, udělejte dirku, provlíkněte provázek :D... no vždyť vy víte;)

Mějte se krásně, užívejte pohody a snad brzy s tou výzdobou!

Pa ♥

Tohle snad potěší ostatní marble maniaky ;)

Click here for download

WISHLIST

Jak jsem psala minule, ženy stále po něčem touží a něco "potřebují", takže takový můj návod pro Ježíška byl hotový raz dva:). Ještě bych teda měla jedno velké přání, ale nechci riskovat, že se nevyplní, takže si ho radši nechám pro sebe ;). Ale o ten zbytek se s vámi ráda podělím...

1/ Miluju květiny, takže kdyby Ježíšek zajistil celoroční přísun čerstvých květin, moooc by mě to potěšilo.

2/ Vážně bych konečně "potřebovala" najít dokonalý šedý kabát! Asi je nás víc, co? Tak možná jsem na dobré cestě, když tak dám vědět ;)

3/ No joo, růžovej ajfón! Dámička!

4/ Něco do sbírky:) Hnědá a stříbrná mi ještě chybí, tak to je třeba napravit! Už jste koukali na vánoční DW akci? Ještě připomínám 15% slevu s kódem mywhite_obsession, navíc poštovné zdarma!

5/ Konečne sehnat bílý superstráry v mý velikosti!

6/ Za předplatné (pro mě) nej magazínů Cereal, Kinfolk a Soffa bych se vůbec neurazila:)

Tak předem děkuju, Ježíšku!

Dobrou noc ♥

V.

THE PERFECT CHRISTMAS GIFT

V pátek mi přišel balíček od DW a při pohledu na něj jsem si uvědomila, že Vánoce se už opravdu nezadržitelně blíží. I když dárky jsou to poslední, co mi v souvislosti s letošními svátky přijde důležité řešit, stejně mi to nedá a své nejbližší budu chtít potěšit i materiálně. Takže jako každý rok nastává otázka: CO? S něžnějším pohlavím to tak složité není, přiznejme si, ženy stále po něčem touží, něco potřebují, něco se jim líbí.. ale co chlapi? Když jsme byly se ségrou malé, vždycky jsme věděly, co pro mámu, ale s tátou to bylo složitější. Ten stále tvrdí (a není jediný), že nejlepším dárkem jsou trenky a ponožky, protože těch je vždycky málo :D. No, tak jasně, ponožky asi chybí pod málokterým vánočním stromečkem, ale přeci jenom bychom vám, milí muži, rády dávaly i něco originálnějšího.  Každoroční tipy v časopisech opakují takové ty sázky na jistotu - parfém, diář, obal na iPhone/notebook/tablet, svetr...  To vážně neni nic jiného, co by se pánům dalo pod stromeček zabalit? (samozřejmě pokud si oni sami o něco neřeknou, což neřeknou:)) 

Čím obdarováváte své manžely, přítele, tatínky, dědečky, bráchy? Co je pro ně perfektní dárek?

PS: Pokud budete chtít někoho obdarovat hodinkami, což je taková jistotka pro muže i pro ženy, s DW hodinkami můžete využít speciální vánoční nabídky, o které se více dozvíte na www.danielwellington.com. K tomu můžete využít i 15% slevy s novým kódem mywhite_obsession.  Poštovné je zdarma a hodinky máte doma většinou během 2-3 dnů!

Krásný a co nejpohodovější zbytek neděle!

♥

V.

TO THE CITY

coat, backpack - Mango / leather leggins - Acne Studio/ knitwear - Only / watch - Daniel Wellington (free shipping & 15% off with promo code "MYWHITEOBSESSION" here) / bracelet - BeChick / shoes - Timberland / knit beanie - Lindex

Blíží se 1. adventní víkend (neskutečný, co?!) a s ním i výlet na vídeňské vánoční trhy.  Proto je samozřejmě potřeba :-))) vymyslet nějaký outfit, který bude stylový a praktický zároveň. Musím v něm vydržet chodit celý den, nesmí mi být zima a k tomu to musí vypadat dobře. Základ je kabát, tenhle z Manga jsem si pořídila asi 2 měsíce zpátky a i přes jeho nebezpečnou barvu, vypadá pořád dobře (no, se svařákem budu muset hodně opatrně). V kožených (v lepším případě) nebo jako kožených legínách pobíhám už třetí zimu a nemůžu si je vynachválit, k nim dlouhý pletený svetr s rolákem je jasnou volbou (aby byl dlouhý je dost podstatné, protože u legín by vám, holky, vážně neměl koukat zadek ;)). Pohodlné boty! Pro mě najít jiné boty než tenisky je fakt nadlidský výkon, letos jsem se zamilovala do traktoráků. No jako vážně! Přijdou mi k elegantnímu kabátu jako dokonalý kontrast. Nesmí chybět ani doplňky - jednoduchý náramek, pletená čepice a hodinky. No a jako správná turistka vyrážím s baťohem :P. 

Co na to říkáte?

Krásný zbytek den!  

♥ V.

GYPSOPHILA

Že mám ráda květiny není nic překvapivého, která žena nemá. Ty v květináči se mi daří neustále zabíjet, takže díky za řezané květiny:)) Jednou z mých oblíbených je gypsophila, kdo neví - u nás se mu říká nevěstin závoj a je to "to bílé", co vám květinářka nabízí k vázané kytici. Překvapuje mě, že se v květinářství často diví, že ji kupuji samostatně, přitom samotná vypadá tak skvěle! Je jednoduchá a jemná a udělá parádu v téměř jakékoliv váze. Já si navíc při pohledu na ní vzpomenu na náš velký den, protože právě gypsophila byla krom rozmarýnu a pivoněk součástí naší svatební výzdoby.

Líbí se vám nevěstin závoj jen tak? 

Když při "stajlování" koukám na svojí ruku...tak připomínám, že ještě do 15. listopadu máte možnost využít 15% slevy na všechny DW hodinky v oficiálním e-shopu www.danielwellington.com. Stačí zadat promo kód MYWHITEOBSESSION. Navíc poštovné je zdarma a doručení je opravdu rychlé;)

Mějte se fajn a brzy pa!
♥

DESIGNBLOK '15

Ručně malované vázy Markéty Držmíškové.

Ručně vyráběné brýle by Nastassia Aleinikava.

Kolekce BANDASKY od značky DECHEM.

Kolekce stolních doplňků a jídelních servisů Moniky Kořínkové a Barbory Šimkové. Zaujal mě koncept, který má reagovat na tradici stolování a rituál jídla jako takového.

"Staří známí" v instalaci Stockist:)

Opět brýle, tentokrát od značky LUME.

Studio Revír.

Kolekce svícnů studentů UMPRUM Zapálení.

Take a bag.

... toť jen malá dávka toho, co mě na letošním Designbloku zaujalo. Bylo toho mnohem víc, například ručně vyráběné mísy od Marie Tsang, dřevěné hračky NUXO, chlebník Petra Václavka, plyšáci z IKEA projektu Navrženo dětmi, instalace z Tonetek Maxima Velčovského, Rozbíjím se čokolády a další a další. Jen jsem fakt nervák, tak jsem v tom sobotním  návalu designuchtivých návštěvníků nezvládala fotit. To byla furt nějaká hlava v záběru, sem tam lokýtek v zádech, no znáte to :) Na druhou stranu je fajn, že je o takový typ akcí čím dál větší zájem a že Češi čím dál častěji vyhledávají krásné a kvalitní věci. Vyrazili jste na letošní ročník? Pokud ne, máte šanci ještě do středy, určitě to stojí za to;)

Krásný zbytek neděle ♥

PLEASANTLY

Když  k nám před týdnem přišli kamarádi na večeři, tak mi řekli, že se najednou cítí jako o Vánocích. Neví proč, ale je to tak. Tak samozřejmě mě to potěšilo, je milé když se u nás návštěvy cítí vyjímečně, jen jsem vlastně nechápala proč tomu tak je,  nic zvláštního jsem nepřipravovala, jen trochu víc poklidila. Když nad tím tak přemýšlím... on totiž ne každý zapaluje každý večer vonné svíčky, ne každý si k večeři hezky prostře, pustí si příjemnou hudbu, zapne světýlka v oknech, i když ještě není advent... pro mě je tohle všechno samozřejmostí. Chci se cítit příjemně, hlavně doma, a to každý den, ne jen když je zvláštní příležitost. Mám to asi po mamince. Ta nám takovou atmosféru vytvářela od malinka. Táta si z ní neustále dělá srandu, že by jim barák mohl klidně padat na hlavu, hlavně že má naaranžované svíčky a vázičky :).

Je mi jasné, že většina z vás to bude mít podobně jako já, čtenáři blogu o designu nejsou zrovna vhodná cílová skupina pro osvětu, ale tak mohli byste to poslat dál;).

Pár tipů pro příjemnou, třeba podzimní víkendovou snídani, kdy zůstanete v pyžamu nebo spodním prádle, přes sebe hodíte pletený svetr, na nohy teplé ponožky, zapálíte voňavou svíčku, do oblíbeného hrníčku nalijete kafe a v klidu při poslechu hudby listujete nějakým pěkným časopisem. No není to perfektní? Tak proč to nedělat častěji?! ;)

 svetr, pletené ponožky, kalhotky - ESPRIT  / vonná svíčka RO (klid) - Skandinavisk NORDICDAY/ hrnek - ROYAL COPENHAGEN / kniha The Kinfolk Home - KINFOLK / pléd - ESPRIT HOME

HEY, TRAY!

Jakou radost dokáže udělat trocha ocele!:) Tray máme konečně doma a já jsem z něj vážně unešená. Vůbec nelituju, že jsme se kvůli němu vzdali oblíbeného paleťáku. Je jednoduchý, elegantní a chic. Pokoji dodává úplně jinou atmosféru a obývací části, i díky své černé barvě, jednoznačně dominuje. Černé jsem se kvůli údržbě bála a musím teda přiznat, že oprávněně, ale i tak to byla dobrá volba. S ostatním nábytkem krásně kontrastuje a navíc na něm skvěle vynikají dekorace. Za to mi to, vzít častěji prachovku do ruky, stojí :))

Krásný zbytek večera všem! ♥