2015-12-31

PF 2016


Moji milí, přeji vám všem co nejšťastnější vstup do nového roku!
Dneska si to užijte, ať už jste kdekoliv a s kýmkoliv a nepřežeňte to ;)

Těším se na vás v roce 2016!

My dears, I wish you the happiest New year!
Enjoy it today, no matter where you'll be and whom you'll be thete with and don't overdo you celebrations ;)

I am looking forward to all of you in the 2016!






SHARE:

2015-12-15

Let's prepare something



Jsem takový nedočkavec, že už nám od nědele v obýváku stojí stromeček, prozatím obmotaný jen světýlky. Dneska jsem vytáhla krabici s ozdobami a byla mile překvapená, že poprvé nebudu muset nic dokupovat, hurá! Stromeček budou stejně jako loni zdobit jednoduché nadčasové bílé koule a nejstarší ozdoby z "mojí sbírky", a to lehce oprýskané stříbrné hvězdičky. Jo a taky samozřejmě nemůže chybět nějaký ten šperk - třeba úžasná ozdoba God Jul Ylvy Skarp. Vše připevněno černou saténovou stuhou, které nám ze svatby zbylo tolik, že už nevim, co všechno s ní ještě obmotat... no minimálně všechny dárky:) Jak jste na tom vlastně s dárkama? Už máte vše nakoupené? Já jsem tak v půlce a dochází nápady...
V té souvislosti vám připomínám, že máte ještě šanci získat 15% slevu na všechny DW hodinky na www.danielwellington.com, stačí zadat kód mywhite_obsession. Poštovné je zdarma a minule mi dorazily za tři dny, takže je určitě stíháte pod stromeček. Já jsem jimi také letos s předstihem  obdarovala ségru, protože je stejně nedočkavá jako já a chtěla s nima dělat parádu na vánočních večírcích a jakou měla radost, to jsem u ní dlouho neviděla, viď Domi? ;)
No tak já jdu dál vymýšlet, balit, zdobit a tak celkově si úžívat toho předvánočního "klidu" :)

Užívejte a zase brzy pa 

As I can be really impatient, we’ve had a Christmas tree (being decorated just with some lights for now) since Sunday. Today, I took out box with some decorations and was actually pleasantly surprised that for the first time, I won’t have to buy anything more, hooray! I decided to decorate the tree with simple and timeless white balls, which I bought last year, together with the eldest piece of my collection – already a bit shabby, but still beautiful silver stars. One also shouldn’t forget on some gems – such as the wonderful ornament God Jul by Ylva Skarp...and everything being fitted with a black satin ribbon from our wedding - which we have like tons left, so I don’t know what more to wind...well lets wind all the gifts with it at least :)
Speaking of gifts..what about you? Have you already bought all of them? I am in the half of my list so far and I am running out of ideas already...
Let’s give you a hint – I’d like to remind you that you still have a chance to obtain a 15% discount and free shipping on all DW watches on www.danielwellington.com if you just enter this code there: mywhite_obsession. Last time, my watch arrived just in three day, so you will have them in time for sure to put them under the Christmas tree.
I’d also given them, as a present, in advance to my sister, because she can also be as impatient as me and she just wanted to show off with them at Christmas parties. Well, I haven’t seen her delighted that much for a long time :)

Ok, let’s go back to wrapping, decorating and thinking about gifts for my closest – generally enjoying the  pre-Christmas peace :)

Have a nice time! 



SHARE:

2015-12-13

Third Sunday of Advent



Všem přeji krásnou (už třetí) adventní neděli! Pro nás je to první klidná neděle, kdy jsme doma, byt je provoněn jehličím, světýlka svítí, pouštíme si klišovité vánoční filmy (ehm, které se teda chvílema perou s biatlonem a fotbalem :D) a i svíčky hoří v novém svícnu. Prostě konečně ta pravá pohoda. 

Chtěla jsem se původně pustit do výroby klasického adventního věnce, ale to bysme se ho asi nedočkali ani na Silvestra. Tak máme Kubus. A ten nakonec už vlastně můžeme za tradiční skandinávský adventní věnec považovat ;) Nechtěla jsem ho nijak přehnaně zdobit, takže jsem ho pouze obmotala pár větvičkami břečťanu a myslím, že to vypadá docela čistě a elegantně. 

K samotnéu Kubusu - že vypadá skvěle, je nadčasový, elegantní, využitelný po celý rok a tak dále, o tom není pochyb. Je to designová ikona, která je na wishlistu spousta blogerek a nadšenců do skandinávsky laděných interiérů. Jak vidíte, já taky neodolala, ale to velké nadšení z něj mi trochu kazí stékající vosk, který je samozřejmě po celém stole. V reálu to tak ikonicky jako na fotkách nevypadá - po každém zfouknutí svíček vás čeká seškrabování... lépe ho tedy vystavit na komodu a jen se těšit, že máte doma ikonu, kterou je lepší nepoužívat ke svému účelu. Teď jsem asi naštvala spoustu lidí, pardon...
... zajímalo by mě- svícen není nejlevnější (pomalu 4 tis.), odradil by vás výše zmíněný nedostatek od jeho koupi?

Díky za každý názor!
Užívejte adventní atmosféry 

Happy Sunday of Advent (third already) to all! It's been the first calm Sunday in a long time for us, which we spend together, home scented with needles, the lights on and we are watching schmaltzy christmas movies (well, they are from time to time interrupted with biathlon or football :D) and the candles are burning in our new candleholder. It's just the right atmosphere.
Firstly, I was thinking about making the classical advent wreath, but we could be waiting for it till the end of the year. Thus we have the Kubus. And actually, I think, we can consider it as a classical Scandinavian  advent wreath :) I didn't want to over-decorate it, so I've just passed few of ivy branches around and I think that it looks quite simple and elegant. 

Speaking of the Kubus itself -there is no doubt that it looks great, it is timeless, elegant and it's useful throughout whole the year. It is a design icon, which has been on wish lists of many bloggers and fans of Scandinavian stylish interiors. As you see, I couldn't resist too, but my enthusiasm about it is a bit messed up (literally) with the wax, dropping down all over the table. So in reality, it doesn't look that much iconic as it looks like in the photos - everyday you have to rub the wax off the table...so I suppose, it's better to have it displayed on the wardrobe, and just have this nice feeling that you have this kind of icon in your home and not to use it for what it was made. Maybe I have just pissed off many of you, sorry for this...
... I was wondering - since this candleholder isn't cheap at all (around 129 EUR), would this little disadvantage discourage you from buying it?

Thanks for any response!
Have a nice advent time





SHARE:

2015-12-09

FREE PRINTABLE XMAS LABELS



Na Vánoce, tedy spíš na Advent, se těším vždy přesně od 1. září. Kdybyste mě viděli, jak se mi rozzáří oči, když vidím v televizi (což bývá většinou tak už v říjnu) první reklamu s vánoční tématikou, asi byste nechápali:D.  Většina lidí si klepe na čelo, ale já se celá rozzářím. Pro mě to je totiž vážně "the most wonderful time of the year".  Jsem šílenej stresař a atmosféra Vánoc je jedna z mála věcí, která mě dokáže dostat do pohody. Proto si každoročně maluju, jak si ten pohádkový čas klidu letos konečně užiju, vše nazdobím, připravím, napeču, v pleteném svetru se sobem a s hrníčkem kakaa v ruce zkouknu všechny ty klišovité vánoční dojáky...no samozřejmě, zatím nemáme ani adventní věnec, takže pokud je někdo zvědavý na naší vánoční výzdobu, ještě bude muset počkat. Naštěstí jsem se už alespoň rozhodla pro barevnou kombinaci. A je vážně šokojící:D V září to byla měděná s černou, pak bílá se šedou, listopad vypadal dokonce na tradiční čevenou a přes bílou s tělově růžovou.. kam jsme se asi dostali?:D Jo jo, černá a bílá prostě nikdy nezklame. Vážně mám barvy ráda, jen s nimi nedokážu být v klidu. Každý to máme jinak. No, ale kam jsem se chtěla dostat. V černo-bílé kombinaci pro vás mám vánoční štítky na dárky. Měla jsem je připravené už od léta na e-shop, ale myslím, že takhle udělají větší radost i užitek ;). Za to mi doufám odpustíte kvalitu fotek, protože dneska bylo světlo fakt na dvě věci (věřím, že tušíte na jaké:))

Štítky si můžete stáhnout na konci příspěvku, stačí kliknout na obrázek nebo odkaz pod ním, otevře se pdf v tiskové kvalitě, ten si uložte, vytisknete na A4, vystřihněte, udělejte dirku, provlíkněte provázek :D... no vždyť vy víte;)

Mějte se krásně, užívejte pohody a snad brzy s tou výzdobou!
Pa 

Tohle snad potěší ostatní marble maniaky ;)






SHARE:
© My White Obsession

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Blogger Template Created by pipdig