Something about me

Čtete můj blog a moc toho o mně nevíte, tak vám teď pár věcí prozradím:

1. Jsem z 1/8 Dánka. 

2. Mám dvě retrívřice - 3 letou Lilly a 13letou Fleu, která se jmenuje po basákovi  Red Hot Chili Peppers. Jméno vybral táta a protože neuměl anglicky, FLEA vyslovujeme česky (tak jak se píše) a normálně skloňujeme.

3.  Jsem cholerik, proto je mi často nejlepším (ne)přítelem boxovací pytel.

4. Interiérový design mě zajímal už při zařizování domečku pro Barbie a toto nadšení mi vydrželo až doteď. Během prvních dvou let na vejšce jsem ještě navíc trávila víkendy v Design Škole. Takže teď mám na to dokonce diplom:-P

5. Jsem v podstatě závislá na náramcích, když nemám ověšené zápěstí, jsem nervózní.

6. Nesnáším zimu, ale moje nejoblíbenější doba v roce jsou Vánoce. Miluju všechno okolo nich (i fronty a zmatek v nákupních centrech).  Prožívám je vážně a intenzivně. Zdobit začínám už začátkem listopadu (je mi fuk, co si o tom myslí sousedi:) Moje Vánoce jsou zásadně (i přes veškeré trendy) bílo-červené. Nesmí chybět bramborový salát(jedině od našich, protože ti ho dělají nejlíp na světě :-D) a řízek (kapra nejím), sobi, spousta a spousta světýlek (ale nesmí blikat!) a pohádky!

7. Říká se, že každá žena je ulítlá na boty. Já teda extrémně. Před 2 lety počet mých párů přesahoval trojciferné číslo - psst!

8. Bojím se jezdit MHD. Co mám řidičák, kam to jde, jedu autem.

9. Světýlka, svíčky a osvětlení celkově - to je moje. Nejraději mám světelný řetěz Happy Ligts.

10. Miluju hudbu, nejvíc blues a blues-rock. V autě neustále přepínám rádio, protože nikde nehrajou to, co chci právě poslouchat:)

You read my blog and you don't know much about me, so I'll tell you something about me:

1. I'm 1/8 Danish.

2. I have two female golden retrievers - 3 years old Lilly and 13 years old Flea. Flea is named after the bassist from Red Hot Chili Peppers. 

3.  I'm hothead, so the punching bag is usually my best friend.

4. I've been interested in interior design since my childhood. That time I already used to design the rooms in Barbie's house. This enthusiasm holds me till today.  Moreover, during the first two years of my studies at the university, I had  been taking weekend lessons of interior design at the Czech design school. So now I'm qualified in this:-P

5. I'm quite dependent on bracelets. When I don't have some of them, I get really nervous.

6. I hate winter, but the best period of the year for me is Christmas time. I love everything about this holiday (including the chaos at shopping malls). I always take the Christmas very seriously. I usually start with house decorating already on the first half of November (I don't care about neighbor's opinion:). Despite the trends, my Xmas are always in red&white color combination. The potato salad (prepared only by my parents, cause they know how to do it the best), reindeers, many and many lights (but it can't be blinking) and fairytales can't be missing!

7. They say that women are crazy about shoes. For me, it applies extremely  Two years ago my "shoe collection" counted three-digit number - shh!

8. I'm afraid of public transport. Since I got the driving license, I use my car every time it is possible.

9. I love everything about lighting - candles, lights.... My favorite one is Happy Lights garland.

10. I love music, especially Blues and blues -rock. I use to constantly switch the radio in the car, because it never plays what I just want to listen. 

♥

WHITE IS THE NEW BLACK

Dneska se u mě ve dveřích objevila moje sestra a se slovy ,,když jsem to viděla, hned jsem si na tebe vzpomněla" mi předala tohle tričko s nápisem. No není úžasná?! :-)

My sister appeared in front of my door today and gave me this tee with words: "when I saw this, I thought of you". She is awesome, isn't she?! :-)

Linen textile basket

Pokud vás nebaví tradiční květináče, jako skvělou alternativu můžete použít textilní koše nebo dokonce papírové tašky. Já jsem si vybrala lněný košík s potiskem z H&M home. Škoda jen té umělé květiny, jenže u nás živá rostlina nevydrží dýl jak 2 týdny...

Krásné úterý!

V.

TRANSLATE TO YOUR LANGUAGE

IKEA CATALOG 2015

Ode dneška si můžete prohlédnout online verzi IKEA katalogu pro rok 2015. Zatím pouze verzi pro USA, na české vydání si zřejmě ještě počkáme. 

Jak se vám líbí?

 CELÝ IKEA KATALOG SI PROHLÉDNĚTE ZDE

A bit of a mess

Malé nakouknutí na můj oblíbený "uspořádaně neuspořádaný" koutek v ložnici. 

▽

Some snapshots of my favorite "orderly disordered"  corner in the bedroom.

PENDANT LAMPS

Osvětlení je jedním z klíčových prvků interiéru a jeho výběr by se neměl podceňovat. V první řadě by mělo být funkční, proto je nejlepší se ohledně světelného zdroje a správného rozmístění jednotlivých svítidel poradit s odborníkem. Ten vám poradí, co je pro daný prostor a jeho jednotlivé obytné části vhodné. Neméně výzamná je i stránka estetická. V praxi se setkávám s tím, že - ze stránky estetické- se klienti nejčastěji zaměřují na závěsnou lampu, která je ve většině případů umístěna nad jídelním stolem a tvoří dominatu, která dává interiéru jedinečnou tvář. Od ní se pak odráží výběr dalšího osvětlení. Dnes jsem pro vás vybrala TOP 5 zajímavých závěsných lamp, které tuto dominantní funkci plní.

1. The Copper Shade by Tom Dixon - designová ikona mezi svítidly (což platí pro všechna Dixonova svítidla), co více dodat /v ČR k sehnání zde

2. Ranarp IKEA - musím se přiznat, že tímto svítidlem mě Ikea překvapila - v dobrém slova smyslu :) navíc cena je víc než příznivá! / k sehnání zde 

3. nechci se stále opakovat, ale tahle lampa je prostě mojí aktuální srdcovkou / k sehnání zde

4. ,,cage lamp" neboli ,,žárovka v kleci"  dodá vašemu interiéru jak originalitu tak i potřebnou dávku vtipu / k sehnání zde

5. no a nakonec pro ty, co chtějí mít opravdu originální prvek, je tou nejlepší cestou DIY lampa - mě nejvíc zaujal nápad betonové lampy  - na video návod se koukněte zde.

A nezapomeňte, že k takto výrazným lampám je nutné vybírat ostatní osvětlení velmi pečlivě a s citem. A to tak, aby co nejvíce nechalo tento solitér vyniknout - tedy jednoduché a nenápadné.

TRANSLATE TO YOUR LANGUAGE

WEBSHOP FAVS

1. světýlka - Happy Lights

2. skleněná váza - H&M HOME

3. plakát Grey Poster G - zde

4. stolek Tray - Hay

5. lampa - Muuto

6. papírový pytel Le sac en papier - zde 

7. deka - H&M HOME

8. dekorace z mramoru - Bloomingville, k sehnání zde

9. Pletený řehoz - by Nord, k sehnání zde

Poslední dobou přicházím na chuť kombinaci bílá-šedá-růžová a upouštím tak od osvědčené bílo-černé. Interiér tak najednou působí mnohem jemněji. Je ale nutné zacházet s růžovou velmi opatrně, jinak bude pokoj působit jako by ho obývala 7letá princezna:). Úplně postačí jeden solitér v této barvě, která se pak může opakovat už jen v malém množství - například na barvě písma plakátu. Můj růžový solitér, po kterém stále pokukuji, je Muuto lampa, ale popravdě jsem se zatím neodvážila. 

Co vy, troufáte si na trochu růžové u vás doma?

TRANSLATE TO YOUR LANGUAGE

DIY COPPER CANDLE HOLDERS

BUDETE POTŘEBOVAT:

skleněné svícny - seženete ZDE

barvu ve spreji ,,copper effect"

igeit

POSTUP:

Svícny očistěte od případných nečistot. Než začnete nanášet barvu ve spreji, nezapomeňte zakrýt vše, co nechcete mít měděné:) poté naneste barvu v několika tenkých vrstvách (přesný postup použití spreje najdete v návodu). Nechte zaschnout. Já použila rychleschnoucí sprej, který je na dotek suchý po 10ti minutách, úplně vytvrdne ale až po 24 hodinách.

Už jen zbývá vložit svíčky a hotovo!

KRÁSNOU NEDĚLI!

♥

TRANSLATE TO YOUR LANGUAGE

CHEAP HOME DECOR

Dnešním postem bych vám chtěla ukázat, že i za málo peněz může být hodně muziky. Vytvořit si zajímavý a hezký dekor nemusíte jen s pomocí designových produktů. Přiznejme si, že většinu těchto ,,designovek" si pořizujeme pro pocit ,,tak a teď mám židli od Eamesovýh/svítící řetěz House Doctor/ svíčku Byredo...." Jasně, bezesporu jsou všechny užásné, ale jsou vážně úžasné tím jak vypadají nebo tím, že je to ,,TA" značka? Na to se mě partner několikrát zeptal (např. na Byredo svíčku, protože on tvrdí, že je to svíčka jako každá jiná)a je fakt, že jsem mu nedokázala odpovědět. No a když minulý týden v Ikea ukázal na světýlka, jestli to nejsou ty co jsem chtěla, tak jsem se jen zasmála, že opravdu nejsou, ale že na terase budou super. Dopadlo to tak, že nám dekorují obývák:). A musím uznat, že vypadají dobře. 

Světýlka mají teď ve slevě za 99Kč, váza stála 79,-, svíčka z H&M HOME 149,- a plakát je stažený z internetu. 

PS: Ale stejně na ,,designovky" nezanevřu :D

TRANSLATE TO YOUR LANGUAGE

   

  

FASHION LOVER

Která žena by nemilovala módu! Sdílite-li ale příbytek s partnerem,  promítnout tuto lásku (k módě:)) do interiéru je někdy boj.  Kompromisním řešením jsou pak různé ,,holčičí" koutky (nejčastěji asi ten kosmetický v ložnici). My se s partnerem právě chystáme předělat provizorně zařízenou pracovnu, která doteď sloužila oběma společně. Nyní bude mít každý svůj vlastní prostor. Dosavadní řešení je spíše pánského charakteru, takže se nemůžu dočkat až svoji část výrazně zjemním. Například tak, že typografické plakáty přesunu na partnerovu část a vyměním je za fotografie Jennifer Lawrence (z opravdu povedené kampaně pro Dior) a nejspíš přibyde i trocha růžové, a to na lampě (rozhoduju se mezi narůžověle měděnou lampičkou Frandsen a závěsnou lampou Muuoto). Můj očekávaný výsledek můžete vidět z horní fotky (ach ten Photoshop, kéž by to bylo tak snadné i v reálu:) a výběr top produktů na koláži níže.
Jak to máte s vaším prostorem vy, holky?

Krásný den všem!
♥

Which woman would not love fashion! But if you live with your partner, reflecting this love (to fashion:)) is sometimes a struggle. Then, various "girly" corners (most frequently the cometic one in the bedroom) can be the compromise solution. Me and my partner are now just about to remake temporarily furnished workroom, which has been used by both of us. Now each of us will have his own workspace. The existing style is rather sort of men's style, so I can't wait to distinctly soften the space of mine. For example I will move the typographic posters on the boyfriend's part and instead of them I will put pictures of Jennifer Lawrence (that ones from a really famous campaign for Dior) there and maybe a bit of pink color - on the lamp - is going to appear there (I'm deciding between a pinkish copper  Frandsen lamp and a pendant Muuoto lamp). You can see my expected result on the to photo (God bless Photoshop, I wish it was that easy in a real life:)) and the selection of products on the collage bellow.
What about you and your girly space?

Have a nice day! 
♥

1. plakáty / posters - Jennifer Lawrence for Dior campagne
2. DSR Eames chair - Vitra

3. stolní měděná lampa / ball table lamp copper -  Frandsen Lighting Denmark

4. svícen (perfektní jako stojan na tužky) / candlestick (perfect as a pen holder) - Tine K Home

5. drátěný koš (k tomuto koši je možné dokoupit dřevěnou desku, díky tomu se z koše stane odkládací stolek s úložným prostorem, navíc koš se vyrábí v několika barevných provedeních;) / wire basket  - Ferm Living
6. psací stůl / desk - IKEA
7. kniha Fashion: 150 Years Of Couturiers, Designers, Labels (nejen skvělé počtení/pokoukání, ale i perfektní dekorace) - Charlotte Seeling
8. umělá ovčí kožešina (kožešin není nikdy dost, můžete ji například přehodit přes židli nebo použít místo běhounu, vypadá skvěle a navíc při dlouhé práci zahřeje)  / faux sheepskin - IKEA

INSTA LATELY #5

Nezapomeňte na můj profil na instagramu, kde můžete denně sledovat fotky mých outfitů, interiéru a mnoho dalšího;) 

Krásný den všem!

FOLLOW ME @veruvo

Don't forget to follow my instagram, you can always get daily shots of my outfits, interior and more;)

Have a nice day everyone!

WEEKEND MOOD BOARD WITH A GIVEAWAY!

 A zase máme pátek! Protože mě celý týden provázela tvorba plakátů, udělala jsem jeden i pro vás. Ten si ve formátu A3  a ve dvou barevných provedeních můžete stáhnout níže.  Citát Coco Chanel mi přijde výstižný. Doufám, že se vám líbí;)

Krásný víkend!

And there's a Friday again! Because  I was working on some posters throughout the entire week, I made one for you too. You can download it below in format A3 and in two color versions. I think that the quote by Coco Chanel is snappy. Hope you like it;) 

Have a nice weekend!

RAINY THURSDAY

Dnešní sladké zpříjemnění deštivého dne. Káva s karamelovým sirupem od Nicolase Vahé, který je dokonalý nejen chutově, ale i designově:)

 A sweet way to make today's rainy day more pleasant. Coffee with caramel syrup from Nicolas Vahé, which is not only perfect in taste, but also with it's design:)

A LITTLE ZEN INTO MY WORKDAY

Někdy je fajn začít pracovní den od podlahy:P

DECOR INSPO

pictures: / Onlydecolove / Noeblog.com/ Pinterest / Frufly.no / 

Světýlka nemusíte vytahovat jen o Vánocích. Jako skvělá dekorace poslouží po celý rok;)

Light chain is not only useful during the Christmas. Use it as a perfect decoration throughout the whole year;)

Pictures: Happy Lights / Trendnet /Alex's Closet  / Sofia Landin / 

                                             

TV CORNER

Při stavbách či rekonstrukcích je pro většinu žen tou nejzábavnější fází konečné dekorování (kam řadím i výběr solitérních/designových/ikonických kousků nábytku). U mě tomu není jinak a právě si to opravdu užívám na naší chalupě. 

Ať už je chalupa nebo jiné letní/zimní sídlo zařízeno v jakémkoli stylu, co by určtě mělo při výběru zařizovacích předmětů hrát roli, je materiál. A v tomto případě je nejlepší sáhnout po těch kvalitních a přírodních - masivní dřevo, pytlovina, len, pravá ovčí nebo hovězí kůže, ručně tkané koberečky...

Pokud je váše sídlo, stejně jako to naše, ve skandinávském stylu, tak tady je malá inspirace.

Krásné pondělí! 

During the construction or renovation works, the most entertaining part for the majority of women is the final decoration (I include a selection of solitaire/design/iconic pieces of furniture there too). It is not different for me and nowadays I really enjoy this part on our cottage. 

Whether the cottage (or other summer / winter residence) is decorated in any style, you should always consider the selection of materials when choosing the furnishings. In this case, the high quality and natural materials such as solid wood, burlap, flax, genuine sheepskin or leather, hand-woven rugs etc. would do the best job.

Here is a little inspiration, if your residence, as well as ours, is in Scandinavian style.

I wish you beautiful Monday!

KDE KOUPIT?

1 - zde  / 2  - zde / 3 -zde / 4 - zde / 5 - menší zde, větší zde / 6 - zde

TUESDAY MOODBOARD

Can't stop thinking about Muuto lamps.